cast & crew / credits

Exils, Fabrice Murgia

Text and direction Fabrice Murgia/Artara

Director’s assistant Catherine Hance 
Sound design Yannick Franck 
Music composition Laurent Plumhans
Light design Xavier Lauwers

With Olivia Carrère, Jeanne Dandoy, François Sauveur, El Hadji Abdou Rahmane Ndiaye

Scenography Vincent Lemaire
Video design Jean-François Ravagnan 
Video production Giacinto Caponio
Research Alicia Herteler et Georges Hicter
Make-up Dominique Brevers
Director general Romain Gueudré
Sound production Simon Pirson
Light production Didier Covassin
Stage machinery Jean-François Opdebeeck
Trainee lighting Emily Brassier

Coproduction : Théâtre National/ Bruxelles, Odéon-Théâtre de l’Europe/Paris, Teatro Stabile di Napoli, Teatrul National Radu Stanca/Sibiu.

With the support of Fotti Cultures and ESACT.

Thanks to C.I.R.E. - Coordination and Initiatives pour Réfugiés et Etrangers.

The Artara company is supported by Eubélius.