distribution

La Réunification des deux Corées, Joël Pommerat

Une création théâtrale de Joël Pommerat

Avec Saadia Bentaïeb, Agnès Berthon, Yannick Choirat, Philippe Frécon, Ruth Olaizola, Marie Piemontese, Anne Rotger, David Sighicelli, Maxime Tshibangu

Scénographie et lumière Éric Soyer
Vidéo Renaud Rubiano
Accessoiriste Thomas Ramon
Costumes Isabelle Deffin
Assistante costume Karelle Durand
Couturière Morgane Olivier
Perruquière Estelle Tolstoukine
Musique originale Antonin Leymarie
Son François Leymarie et Grégoire Leymarie
Enregistré par Joachim Florent (basse/contrebasse), Jean Philippe Feiss (violoncelle), Guillaume Magne (basse/guitare), Gérald Chevillon (clarinette basse/sax), Guillaume Dutrieux (voix dans tuba/trompette), Mathieu Ha (voix de celui ou celle qui chante - rôle interprété par Agnès Berthon), Jeanne Added et Thomas de Pourquery (autres voix)

Assistants à la mise en scène Lucia Trotta et Pierre-Yves Le Borgne
Stagiaire mise en scène Natacha Fleury
Stagiaire costume Marion Cornier
Recherches dramaturgie Evelyne Pommerat
Recherches son Alain Besson
Opérateur lumière Jean-Gabriel Valot
Machinistes Mathieu Mironnet, Pierre-Yves Le Borgne
Opérateur son Grégoire Leymarie
Opérateur vidéo Grégoire Chomel
Habilleuse et coiffeuse Claire Lezer
Habilleuse Siegrid Petit-Imbert
Construction décors les Ateliers de l’Odeon Theater of Europewith the technicians from the Compagnie Louis Brouillard and the technical team of l’Odéon-Théâtre of Europe

Remerciements à Gwendal Malard, Cici Olsson, Guillaume Rizzo
Extrait de “Scène de la vie conjugale” d'Ingmar Bergman dans la traduction de Lucie Albertini Guillevic and Carl Gustav Bjurström © Editions Gallimard

Production : Odéon-Théâtre de l'Europe, Compagnie Louis Brouillard.

Coproduction : Théâtre National – Bruxelles, Folkteatern – Göteborg, Teatro Stabile di Napoli – Naples, Théâtre français du Centre national des Arts du Canada – Ottawa, Centre National de Création et de Diffusion Culturelles de Châteauvallon, la Filature Scène Nationale – Mulhouse, les Théâtres de la Ville de Luxembourg, le Parapluie  (Centre des arts de Rue –Aurillac) en collaboration avec Teatrul National Radu Stanca – Sibiu

Joël Pommerat est artiste associé à l'Odéon-Théâtre de l'Europe jusqu'en juin 2013, et au Théâtre National de Bruxelles.

Développé aux Ateliers Berthier / Odéon-Théâtre de l'Europe
17 janvier, 2013
Durée : 1h50